A language can
be defined as a system of signs (verbal or otherwise) intended for
Communication. Language as one element of culture has a very important role in
human life. Language allows a person communicating with others in meeting their
needs. It can be said is the main function of language as a communication tool.
Language as one element of culture has a very important role in human life.
Language allows a person communicating with others in meeting their needs. it
can be said is the main function of language as a communication tool. Another
function is as a tool to express self-expression, a tool to make integration
and social adaptation, as well as a tool to hold social control.
"Language
is a means of communication between members of the public symbol of the sound
produced”
Oxford Dictionary defines culture
as “customs, civilization and Achievements of a particular time or people”
In general terms “culture defines a people’s
way of life.”
Culture is
symbolic communication. Some of its symbols include a group's skills,knowledge,
attitudes, values, and motives. The meanings of the symbols are learned and deliberately
perpetuated in a society through its institutions.
Understanding language
Language is at the heart of language teaching
and learning and teachers need to constantly reflect on what language is. This
is because our understandings of language affect the ways we teach languages.
Language as code
Traditionally,
language is viewed as a code. In this view, language is made up of words and a
series of rules that connect words together. If language is only viewed in this
way, language learning just involves learning vocabulary and the rules for
constructing sentences. This understanding of language is, however, a very
narrow one. It sees language as fixed and finite and does not explore the
complexities involved in using language for communication.
Language as social practice
An understanding
of language as ‘open, dynamic, energetic, constantly evolving and personal’
encompasses the rich complexities of communication. This expanded view of
language also makes educational experience more engaging for students. Language
is not a thing to be studied but a way of seeing, understanding and
communicating about the world and each language user uses his or her languages
differently to do this. People use language for purposeful communication and
learning a new language involves learning how to use words,
Rules and
knowledge about language and its use in order to communicate with speakers of
the language. This understanding of language sees a language not simply as a
body of knowledge to be learnt but as a social practice in which to
participate. Language is something that people do in their daily lives and
something they use to express, create and interpret meanings and to establish
And maintain
social and interpersonal relationships.
Understanding culture
Cultures varies
from one another and it shares four major components,
these are
ü communication,
ü cognitive,
ü material
ü behavioral
aspects.
Relationship between Language and culture
ü Culture is a
product of the human mind and it is defined, propagated and sustained through
language.
ü Language serves
as an expression of culture without being entirely synonymous with it.
ü In most cases, a
language forms a basis for ethnic, regional, national or international
identity.
ü The relationship
between language and culture is deeply rooted. Language is used to maintain and
convey culture and cultural ties.
ü The relation
between language and culture is indisputably symbiotic.
ü It different
ideas stem from differing language use within one’s culture and the whole
intertwining of these relationships start at one’s birth
When
an infant is born, it is not unlike any other infant born, in fact, quite
similar. It is not until the child is exposed to their surroundings that they
become individuals in and of theircultural group. This idea, which describes
all people as similar at birth, has been around forthousands of years and was
discussed by Confucius as recorded in the book by his followers,From birth, the
child’s life, opinions, and language are shaped by what it comes in contact
with. Brooks (1968) argues that physically and mentally everyone is the same,
while the interactions between persons or groups vary widely from place to
place. Patterns which
emerge
from these group behaviours and interactions will be approved of, or disapproved
of.Behaviours which are acceptable will vary from location to location thus
forming the basis of different cultures. It is from these differences that
one’s view of the world is formed. Hantrais (1989) puts forth the idea that
culture is the beliefs and practices governing the life of a society for which
a particular language is the vehicle of expression. Therefore, everyone’s views
are dependent on the culture which has influenced them, as well as being
described using the language which has been shaped by that culture. The
understanding of a culture and its people can be enhanced by the knowledge o f
their language. This brings us to an interesting point brought up by Emmitt and
Pollock (1997), who argue that even though people are brought up under similar behavioral
backgrounds or cultural situations but however speak different languages, their
world view may be very different. As Sapir-Whorf argues, different thoughts are
brought about by the use of different forms of language. One is limited by the
language used to express one’s ideas. Different languages will create different
limitations, therefore a people who share a culture but speak different
languages, will have different world views. Still, language is rooted in
culture and culture is reflected and passed on by language from one generation
to the next. From this, one can see that learning a new language involves the
learning of a new culture. Consequently, teachers of a language are also
teachers of culture. The implications of language being completely entwined in
culture, in regards for language teaching and language policy are far reaching.
Language teachers must instruct their students on the cultural background of
language usage, choose culturally appropriate teaching styles, and explore
culturally based linguistic differences to promote understanding instead of
misconceptions or prejudices. Language policy must be used to create awareness
and understandings of cultural differences, and written to incorporate the
cultural values of those being taught. An understanding of the relationship
between language and culture is important for Language learners, users, and for
all those involved in language education. For language teachers and learners in
general, an appreciation for the differences in opinion regarding the
relationship
Between
language and culture can help to illuminate the diversity of views held toward
the use of language. Moreover, insight into the various views can assist not
only second language learners but also first language users, as the way we
choose to use language is not just important for some of us. Such insights also
open the door for a consideration of how both language and culture influence
people’s life perceptions, and how people make use of their pre-acquainted linguistic
and cultural knowledge to assess those perceptions. For all language users, the
recognition of how their language affects others can greatly impact the
direction and motivation for both language study and interpersonal
relationships, and it can also add great insight and value to language
education, program planning, and curriculum development. Understanding the
nature of the relationship between language and culture is central to the
process of learning another language. In actual language use, it is not the
case that it is only the forms of language that convey meaning. It is language
in its cultural context that creates meaning: creating and interpreting meaning
is done within a cultural framework. In language
learning
classrooms, learners need to engage with the ways in which context affects what
is communicated and how. Both the learner’s culture and the culture in which
meaning is created or communicated have an influence on the ways in which
possible meanings are understood. This context is not a single culture as both
the target language and culture and the learner’s own language and culture are
simultaneously present and can be simultaneously engaged. Learning to communicate
in an additional language involves developing an awareness of the ways in which
culture interrelates with language whenever it is used.
No comments:
Post a Comment